شموخ رجل
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

بداية هيا بنا أحبتي نتصفح بعض المصطلحات السودانية السائدة

اذهب الى الأسفل

بداية هيا بنا أحبتي نتصفح بعض المصطلحات السودانية السائدة Empty بداية هيا بنا أحبتي نتصفح بعض المصطلحات السودانية السائدة

مُساهمة من طرف عبير المسيري السبت يونيو 20, 2020 3:17 pm

كلمات سودانية


تستخدم اللهجة السودانية في الجزء الشمالي من دولة السودان، اضافة الى وسط البلاد و بعض من الأجزاء الجنوبية منها و هي تعتبر قريبة بعض الشئ من اللهجة الحجازية، حيث تنطق القاف مثل الــ G، كما يوجد بها بعض من كلمات اللهجة النوبية التي يتحدث بها أغلب أهل السودان، كما إن معظم المفردات والكلمات ذات الأصول العربية في اللهجة السودانية، لا نجدها تستخدم في أي دولة من الدول العربية التي يظن البعض أن القبائل العربية السودانية قد أتت منها رغم وجود الكثير من هذه الكلمات في أقدم المعاجم وأمهات الكتب العربية والتي ننقل لكم بعضا منها اليوم من خلال مقالنا التالي .


مجموعة مفردات و كلمات سودانيه

بداية هيا بنا أحبتي نتصفح بعض المصطلحات السودانية السائدة

• ﻓﺮﺩﻩ= ﺻﺪﻳﻖ ﺃﻭ ﺭﻓﻴﻖ .
• ﺿﻔﺎﺩﻉ+ﻧﺤﻞ + ﺩﺑﺎﻳﺐ = ﺷﺨﺺ ﻳﻔﺮﺽ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ.
• ﻣﺮﻃّﺐ= ﻣﺮﺗﺎﺡ ﺃﻭ ﺑﺤﺎﻟﻪ ﻣﻤﺘﺎﺯﻩ .
• ﺭﺑﻪ= ﺣﻔﻠﻪ.
• ﺩﻛﺎﻛﻴﻨﻴﻪ= ﺧﺎﺻﻪ.
• ﺟﻜﺲ+ ﺣﺴﺲ+ﺩﺍﻣﺔ= ﺑﻨﺎﺕ.
• ﻳﺎﻋﻤﻚ= ﻳﺎﺃﺧﻮﻧﺎ .
• ﻛﻬﺎﺭﺏ+ ﺣﻨﻪ+ﻛﺸﻜﻮﺵ+ ﺷﺮﺗﻴﺖ= ﻓﻠﻮﺱ ﻭﻧﻘﻮﺩ.

• ﺷﺠﺮ +ﻃﺎﻋﻦ ﻓﻲﺍﻟﺴﻦ= ﺯﻭﻝ ﻗﺪﻳﻢ .
• ﻗﻠﺐ= ﺃﻧﺴﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ .
• ﺷﺘﺖ+ﺗﻼﺷﻰ= ﺫﻫﺐ ﺃﻭﻏﺎﺏ.
• ﺷﺎﻛﻮﺵ= ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﺼﺪ ﻭﺍﻟﺮﻓﺾ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺎﻩ.
• ﺷﺪﻳﺪ+ﺩﺳﻴﺲ +ﻣﻜﺴﺐ= ﺃﻣﺮﺟﻤﻴﻞ ﺭﺍﻳﻊ.
• ﻓﻚ ﺍﻟﻤﺠﻨﻮﻧﻪ= ﺧﻤّﺲ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺍﻟﺴﻴﺠﺎﺭﻩ .
• ﺗﻔﺎﺗﻴﺢ+ ﺷﺮﻣﻪ= ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺪﻋﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﻻﻣﻮﺭ.
• ﻫﻮﻯ= ﺷﻰ ﻻﺗﺤﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎﻩ.
• ﺍﻟﻘﺴﻢ+ ﺍﻟﻘﺮﺩ+ ﻏﺮﺯ = ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻟﺮﻗﺼﺎﺕ ﺷﺒﺎﺑﻴﻪ .
• ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻻﺳﻄﻮﻝ= ﻣﺴﻄﻮﻝ .
• ﻭﺭﻝ= ﺍﻛﺒﺮﺩﺭﺟﻪ ﻣﻦ ) ﺩﺑﻴﺐ ﻭﻧﺤﻞ ﻭﺿﻔﺎﺩﻉ ( ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ .
• ﺳﺤﻠﻴﻪ= ﺍﻟﺒﻨﺖ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻔﺮﻁ ﻣﻦ ﺃﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﺗﻔﺘﻴﺢ ﺍﻟﺒﺸﺮﻩ .
• ﻣﻬﻮﻯ= ﺟﺎﺋﻊ .
• ﻛﺒﺎﻳﻪ+ ﻛﺒﻜﺒﻲ= ﺃﻧﺴﺎﻥ ﻳﺘﻮﺗﺮ ﺑﺘﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ.
• ﻟﻐﻢ= ﺃﻧﺴﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻭﺗﺪﻣﻴﺮ.
• ﺗﺒﺸﻪ= ﺷﺨﺺ ﻋﻮﻳﺮ
• ﻣﺴﻄﺢ= ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ..ﻭﻳﻘﻮﻟﻮ ﻓﻼﻥ ﺩﺍ ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻱ ﺯﻭﻝ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻋﻜﺴﻬﺎ ﻓﻼﻥ ﺩﺍ ﺍﺻﻠﻲ ﻭﻣﻌﻠﻢ ﻭﺭﺍﺳﻄﺎ ﻭﻛﺪﻩ ..
• إشمعنا : تستخدم للمقارنه
• خارم بارم ؟!عديم الفائده
• ابرد… وتستخدم لتهدئه الشخص حين يكون متوترا
• الكج بضم الكاف.. وهي كلمه تطلق لقليل الحظ الذي يجلب معه الفقر …
• اليوماادااك : ليست مادة كيميائية أو غاز بل هي كلمة سودانية تعني ( ذلك اليوم )
• “شنو” و تعني ماذا
• “قدوم” و “بوز” و تأتيان بمعنى فم
• “راكوبة” نوع من المظلات القديمة شبيه بالغرفة
• “الزيت” في الاصل كلمة عربية ولكن لها معنى سوداني ألا وهو خلاصة الموضوع. أو تأتي كلفظ للمدح مثل: أنت الزيت…
• (كسّير تلج) هو التملّق والتودد من مديرك المباشر والمتصفين بهذه الصفه دائماً يكونو مصدر سخريه من الاخرين
• (جغمه) بضم الجيم وتعني رشفه من ماء
• دقس = وقع في ورطة
• صحبك جا وتقال لشخص البتكرهو
• الحكومة وتقال للوالد
• كبس بمعني طب او هجم
• اتجارخ المعني ( امش او اذهب)
• اجغم جغمة : اشرب شوية
• ود حرام تقال للشخص المفتح
• ديشاااااااك مسطلح يعبرر عن الاستغراااااب للشئ
• عنقريب سرير بلدي سوداني قديم يأبي ان ينقرض
• شوف جنس دا : و تعني النظر لشخص يتغمص شخصية ليس له بها عﻻقة
• . -شفت- بكر الشين …وتعني الشخص الذي يفعل شي لا يستطيع أن يفعله بسهولة
• م حنك : و تعني أن ليس للأمر أهمية
• (فردتى) هو ذلك الشخص البيكون ماسك عليك حاجة و ممكن تضيع باقى مستقبلك لو جاب سيرتها
• ” السجمان ” كلمه تستخدم للهجاء والذم ومشتقه من السجم
• عمبلوق زول ما بفهم
• ” السماء الاحمر “ هو طريق سري للأم تذهب اليه عندما يضيق بها الحال من ناس البيت
• داردوما تعني ايسكريم في كيس اجابة لشخص غاضب .
• دغبوووج …شخص سمين
• طلس ….وتعني شئ غير حقيقي
• (41 ) واحد وأربعين وهي تقال عندما تريد من الطرف الثاني ان يسكت لأن هناك شخص آتي لاتريدونه أن يسمع مايدر بينكما …..وغالبا تشبه القطيعة
• جضم …بضم الجيم .
• وتعني خد
• اضان ..وتعني الأذنين
• دسيس وتعني جميل
• أكسر الحنك وتعني أنسي الموضوع
• روق المنقة وتعني أهدأ
• الضحاكات وتعني النقود..
• براي …وتعني لوحدي ..
• عضة …بضم الضاد ..و طقة…وتعني الطعام او الاكل
• إيييك…وتعني التعجب…
كلمات سودانية ومعانيها
• (زول) = يعني رجااال
• (آآآآآآآآي)= ايوة
• ( اقعدي في الواطاه)= اجلسي الارض
• (انا بعمله براي)= انا بسويه لوحدي
• (دايره شنو ) = ايش تبغي
• (الخشم )= عندهم الخشم الفم واحنا الخشم انف
• (اضان) = اذن
• (وشِك )= وجهك
• (تزعه )= تسعه
• (همزه)= حمزه
• (العِده) =المواعين
• (الحله)= القِدر
• (الجرايه) = المساحه الشطاف
• (كُراع )= رجل
• (انتي ماليك) =انتي اشبك
• (كديسه) = البسه القطوه
• (صينيه) = التبس
• (كُبايه) = كاسه
• (معلقه) = ملعقة
• (شِبشِب)= صندل
• (سِفنجه)= شبشب الحمام
• (ملايات)= شراشف السرير
• (طربيزه) = طاوله
• (يابت)= يابنت

عبير المسيري

المساهمات : 12
تاريخ التسجيل : 18/06/2020

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى